GenFusion: Closing the Loop between Reconstruction and Generation via Videos