APEER: Automatic Prompt Engineering Enhances Large Language Model Reranking