Methodological reflections for AI alignment research using human feedback