Multi-Agent Meta-Offline Reinforcement Learning for Timely UAV Path Planning and Data Collection