Reasoning-Guided Claim Normalization for Noisy Multilingual Social Media Posts