Fair Classification with Partial Feedback: An Exploration-Based Data-Collection Approach