Vector-Valued Graph Trend Filtering with Non-Convex Penalties