Exploring Adversarial Watermarking in Transformer-Based Models: Transferability and Robustness Against Defense Mechanism for Medical Images