GEMS: Generative Expert Metric System through Iterative Prompt Priming