N$^2$: A Unified Python Package and Test Bench for Nearest Neighbor-Based Matrix Completion