Spectal Harmonics: Bridging Spectral Embedding and Matrix Completion in Self-Supervised Learning