HuggingR$^{4}$: A Progressive Reasoning Framework for Discovering Optimal Model Companions