DynaMate: An Autonomous Agent for Protein-Ligand Molecular Dynamics Simulations