Efficient Medical VIE via Reinforcement Learning