Jailbreak Antidote: Runtime Safety-Utility Balance via Sparse Representation Adjustment in Large Language Models