Synergizing LLM Agents and Knowledge Graph for Socioeconomic Prediction in LBSN