On Improvisation and Open-Endedness: Insights for Experiential AI