Purple-teaming LLMs with Adversarial Defender Training