Wigner kernels: body-ordered equivariant machine learning without a basis