Automated Procedural Analysis via Video-Language Models for AI-assisted Nursing Skills Assessment