Open Challenges and Opportunities in Federated Foundation Models Towards Biomedical Healthcare