Fast or Better? Balancing Accuracy and Cost in Retrieval-Augmented Generation with Flexible User Control