Data-Driven Soft Robot Control via Adiabatic Spectral Submanifolds