A digital perspective on the role of a stemma in material-philological transmission studies