Controlled Gaussian Process Dynamical Models with Application to Robotic Cloth Manipulation