Enhanced Cooperative Perception for Autonomous Vehicles Using Imperfect Communication