Benchmarking Foundation Speech and Language Models for Alzheimer's Disease and Related Dementia Detection from Spontaneous Speech