Generation Probabilities Are Not Enough: Exploring the Effectiveness of Uncertainty Highlighting in AI-Powered Code Completions