Geometry-Aware Backdoor Attacks: Leveraging Curvature in Hyperbolic Embeddings