TripletMix: Triplet Data Augmentation for 3D Understanding