pix2gestalt: Amodal Segmentation by Synthesizing Wholes