SHMamba: Structured Hyperbolic State Space Model for Audio-Visual Question Answering