Detecting low-complexity unobserved causes