Value-Enriched Population Synthesis: Integrating a Motivational Layer