SALT: A Lightweight Model Adaptation Method for Closed Split Computing Environments