"Why the face?": Exploring Robot Error Detection Using Instrumented Bystander Reactions