Tighter Analysis of Alternating Stochastic Gradient Method for Stochastic Nested Problems