On the Estimation Performance of Generalized Power Method for Heteroscedastic Probabilistic PCA