Complexity counts: global and local perspectives on Indo-Aryan numeral systems