Robust ASR Error Correction with Conservative Data Filtering