Magic Mushroom: A Customizable Benchmark for Fine-grained Analysis of Retrieval Noise Erosion in RAG Systems