MobiVerse: Scaling Urban Mobility Simulation with Hybrid Lightweight Domain-Specific Generator and Large Language Models