SoK: Security Evaluation of Wi-Fi CSI Biometrics: Attacks, Metrics, and Open Challenges