Enhancing Vision Transformer Explainability Using Artificial Astrocytes