SALT: Steering Activations towards Leakage-free Thinking in Chain of Thought