Sensorimotor features of self-awareness in multimodal large language models