Robust variable selection for spatial point processes observed with noise