Bermuda Triangles: GNNs Fail to Detect Simple Topological Structures