VeriMind: Agentic LLM for Automated Verilog Generation with a Novel Evaluation Metric