Real-time Diverse Motion In-betweening with Space-time Control